En un momento, Fernanda levantó la vista y me encontró mirándolos. No hubo sorpresa en sus ojos. Solo sostuvo la mirada un segundo más de la cuenta y después sonrió de lado, exactamente igual que en la plaza de Satélite. Seguí observando en silencio. Esa sonrisa y la mirada directa definitivamente era una comunicación que…
Mes: agosto 2026
Hasta el perro ya tiene pensión en México…
Uno creería que estas cosas no pasan en México, pero tal vez empiece a ser tan frecuente que le daría chorro a Pedrito Sola. Resulta que en Tabasco hubo un divorcio de los normales: catorce años de matrimonio, se acaban las mieles, se reparten los platos y… se queda el husky en el limbo. Se…
I Shouldn’t Have Been There | Part 2
While I watched them dance that night, an image came to mind that I had kept in silence for weeks. The first time I saw them together outside a family gathering was in a shopping plaza in Satélite. One of those that has a hotel connected to it. Fernanda was carrying her usual black tote…
Yo no debía estar ahí. | Parte 2
Mientras los observaba bailar aquella noche, me vino a la mente una imagen que había guardado en silencio durante semanas. La primera vez que los vi juntos fuera de una reunión familiar fue en una plaza comercial de Satélite. Una de esas que tiene hotel conectado. Fernanda llevaba su totebag negra de siempre. Poncho, la…
I Shouldn’t Have Been There | Part 1
I had accepted the invitation out of courtesy. One of those Saturday family gatherings that stretch on until the early hours: grilled meat, music, kids running around, and adults who gradually loosen up. They introduced me as “the family friend who’s a lawyer,” so no one looked at me too closely. I settled into a…
Yo no debía estar ahí. | Parte 1
Había aceptado la invitación por cortesía. Una de esas reuniones familiares de sábado que se alargan hasta la madrugada: carne asada, música, niños corriendo y adultos que poco a poco se van soltando. Me presentaron como “la abogada amiga de la familia”, así que nadie me miró demasiado. Me acomodé en una esquina del patio…
La tensión en el archivo
Lo conocí trabajando en una oficina de gobierno municipal. Era el clásico “todas mías”, un hombre que todavía conservaba la seguridad y el atractivo de su juventud. Mi escritorio estaba justo frente al suyo, a una distancia perfecta para observarlo sin que se diera cuenta. Desde ahí pude estudiar su forma de seducir a las…